Acude a tu notario

Respuestas del notario

Una sociedad alemana se propone constituir una sociedad en España, junto a otros socios. La duda es qué documento tiene que traer el representante de la sociedad alemana ante el Notario (¿basta con una certificación del Registro Mercantil alemán, puesto que, según creo, no existen poderes notariales?). Es necesaria apostillarlo. Y, si es así, cómo y quién lo apostilla. Muchas gracias por su colaboración.

Deberá traer, en general, las escrituras que acrediten la válida constitución de la sociedad, sus datos de identidad, sus reglas actuales de funcionamiento o estatutos, el nombramiento y facultades de la persona que la represente. También debe acreditar la inscripción de todo en el Registro Mercantil alemán. Los documentos deberán acompañar una traducción oficial al español. Tanto los documentos como sus correspondientes traducciones oficiales habrán de estar apostillados. No obstante, consulten antes con su Notario español, por si las circunstancias del caso hicieran necesaria alguna otra documentación. Respecto del procedimiento de apostilla, deben consultarlo a su Notario alemán. Confiamos en haberle sido de utilidad. Gracias por su consulta.

Comparte esta página:
  • Compartir en Google
  • Compartir en Digg
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Technorati
  • Compartir en Twitter
  • Compartir en LinkedIn
Suscríbete a nuestros canales RSS
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para ofrecer sus servicios al usuario. Al continuar utilizando este servicio, el usuario acepta el uso de nuestras cookies. Aceptar | Ampliar esta información