En esta edición damos respuesta a la pregunta: ¿Qué es el usufructo?
El derecho de usufructo permite a su titular, el usufructuario, usar y disfrutar de una cosa. El término usar se refiere, por ejemplo, si se trata de una casa, a que el usufructuario podrá vivir en ella y, si se trata de una tierra, a que podrá labrarla. El término disfrutar alude a que si el usufructuario tiene una tierra podrá recoger su fruto. También incluye los frutos civiles, como arrendar un inmueble y cobrar la renta. En resumen, el usufructuario puede usar y disfrutar; en supuesto de que fuera un inmueble, vivir en él o alquilarlo, así como recibir la renta.
Soy española y estoy casada con un italiano. Después de diez años nos vamos a ir a vivir a Italia y me pregunto si allí siguen valiendo las capitulaciones en régimen de separación de bienes que firmamos previamente en España.
Sí. Ese régimen económico matrimonial pactado en capitulaciones ante notario seguiría aplicándose. De hecho, el Reglamento comunitario establece como primer régimen aplicable el libremente elegido por los cónyuges (con prioridad sobre los previstos en las leyes nacionales o el lugar de residencia al hacer el pacto). Las capitulaciones que tenéis, autorizadas por un notario español, pueden circular perfectamente fuera de nuestras fronteras, debidamente traducidas y apostilladas.
Me he jubilado y me mudo a vivir a Francia. Puesto que ya he otorgado testamento en España, ¿serviría el mismo en caso de fallecimiento en Francia?
Sí. El testamento otorgado ante un notario español quedará bajo su custodia en España, y este notificará su existencia al Registro de Últimas Voluntades del Ministerio de Presidencia. En caso de que la persona que lo otorgó falleciera en Francia, un notario francés, a instancia de algún heredero, podrá solicitar información al respecto al notario español a través de una plataforma que conecta a los 22 Notariados de Europa.
Hoy en pregunta al notario respondemos a la pregunta. ¿Sabías que puedes pedir a un notario que reclame una deuda por ti?
La reclamación de deudas dinerarias no contradichas, por vía notarial, es un procedimiento ágil, que puede ayudar a evitar la vía judicial. La intervención del notario permite que tanto la notificación como el pago se hagan a través de él. Si estás interesado, tienes que solicitar este servicio a un notario de la localidad donde reside el deudor. Si la notificación es practicada y el deudor no efectúa el pago ni se opone motivadamente al mismo en el plazo de 20 días hábiles, el acta notarial llevará aparejada ejecución, lo que permitirá al acreedor acudir directamente a los tribunales para ejecutar y proceder al cobro de la deuda.
En el episodio de hoy contestamos a la pregunta: ¿Para qué sirven las actas de notificación y requerimiento?
Las actas de notificación y requerimiento se instan para transmitir a una persona una información o decisión de otra, así como para compelerle a hacer o no hacer algo. Con la intervención del notario, que hará llegar el mensaje del emisor al receptor, se tendrá constancia fehaciente de que el contenido notificado le ha llegado correctamente y esto puede ser presupuesto necesario y útil para el posterior ejercicio de otro tipo de acciones.
El notario puede realizar la notificación de dos formas: bien mediante el envío de la cédula de notificación por correo certificado con acuse de recibo, o bien personándose en el domicilio que se le haya indicado.
En el episodio de hoy respondemos a la pregunta: ¿Qué es un acta de manifestaciones?
El acta de manifestaciones es el documento notarial en el que se recogen las declaraciones de una persona, dejando constancia por escrito de todo lo que esa persona manifieste en presencia del notario. En este tipo de documento, el notario no da fe de la veracidad intrínseca de esas declaraciones, pero sí recoge su contenido y da fe de que esas declaraciones han sido realizadas por una determinada persona y en una determinada fecha. Por ello, el acta tiene un valor probatorio privilegiado, de manera que el ciudadano que realiza una manifestación ante notario después no podrá desdecirse o negar que dijo lo que en esa acta quedó reflejado. Las declaraciones susceptibles de ser recogidas en acta de manifestaciones no pueden entrañar declaración de voluntad ni prestación de consentimiento y tampoco podrán contener términos calumniosos o con incidencia en el ámbito penal.
Si las intenciones reflejadas en acta de manifestaciones resultan incumplidas por el declarante, estará faltando a la palabra dada, pero, con carácter general, el incumplimiento no tendrá otras consecuencias jurídicas.
Este tipo de acta notarial es un documento público que queda custodiado en el protocolo del notario que lo autorizó y de él se pueden pedir copias para el requirente y para cualquier otra persona que acredite tener interés legítimo en conocer su contenido.
Hoy respondemos a la cuestión: ¿Qué es una escritura pública?
La escritura es un documento público otorgado ante notario que ofrece la máxima seguridad jurídica en nuestro Derecho. Tiene unos efectos poderosos, regulados específicamente por las leyes, que superan con mucho los que tiene un documento privado. Las Administraciones, los jueces y la sociedad en general atribuyen credibilidad absoluta a los hechos o declaraciones que constan en una escritura pública y tiene reconocidas por ley las presunciones de legalidad y exactitud.
Se sustenta sobre una normativa precisa y reúne condiciones de autenticidad, porque lo que en ella se recoge es cierto; de ejecutividad porque el acuerdo se lleva a la práctica sin necesidad de más pruebas; y de legalidad porque se ajusta a lo que dicen las leyes.
La escritura sólo circula mediante copias, ya sean en papel o electrónicas; la matriz en su versión papel se guarda formando protocolo en el despacho del notario que la autoriza, posteriormente pasa a los archivos notariales de cada colegio y luego al Archivo Histórico. La matriz en formato electrónico es custodiada por el Consejo General del Notariado. En conclusión: la escritura pública es para siempre.
En el episodio de hoy contestamos a la pregunta: ¿Me puedo divorciar ante notario?
Sí y el proceso es muy ágil. La separación o el divorcio ante notario tienen que ser de mutuo acuerdo y sin hijos menores no emancipados ni hijos mayores respecto de los que se hayan establecido judicialmente medidas de apoyo atribuidas a los progenitores. Si esto es así, tendréis que acudir a la notaría acompañados de un abogado y con el convenio de divorcio. El notario comprobará y dará fe de que sois plenamente conscientes de las consecuencias de la separación o divorcio y del contenido y efectos del convenio acordado, y de que éste no incluye pactos que perjudiquen gravemente a ninguno de los dos. Además, os podrá aconsejar, y en su caso incluirlo también en la escritura, sobre la liquidación de los bienes comunes o sobre la liquidación del régimen económico matrimonial. Una vez comprobado que todo es correcto, se firmará la escritura de separación o divorcio, tras lo cual el notario lo comunicará al Registro Civil.
Hoy damos respuesta a la pregunta: ¿Qué es un archivo histórico de protocolos notariales?
El protocolo notarial, tanto en versión papel como en formato electrónico, es la colección ordenada de todos los instrumentos públicos originales o matrices autorizados durante el año por cada notario. Los notarios los custodian durante 25 años y después lo hacen los colegios notariales. Cuando los protocolos cumplen 100 años, su valor es más histórico que jurídico y pasan a un archivo histórico a cargo de la comunidad autónoma o del colegio notarial correspondiente. La titularidad de esos archivos y protocolos es del Estado, siendo los notarios, los colegio notariales y los archivos históricos depositarios y conservadores de esos documentos.
Cabe señalar que gracias a estos protocolos tenemos documentos históricos de gran valor, como el testamento de Isabel La Católica y que algunos colegios notariales se están ocupando de la digitalización de los mismos. En el caso de los protocolos en formato electrónico, creados en noviembre de 2023, los custodia el Consejo General del Notariado.
Hoy explicamos qué son las medidas voluntarias de apoyo.
Las medidas voluntarias de apoyo se recogen en un documento notarial en el que la persona, que necesita o podría necesitar ayuda en un futuro para ejercer sus derechos, designa o acuerda quién quiere que le preste esa ayuda, ya sea para su ámbito personal o patrimonial. Además, puede establecer mecanismos de control o salvaguardias para impedir influencias indebidas, conflictos de interés o abusos. El asesoramiento y el apoyo institucional del notario es vital porque garantiza que la persona se haga “un traje a medida” de su voluntad, necesidades, deseos y preferencias. Por eso las medidas de apoyo deben otorgarse en escritura pública.
Hoy damos respuesta a la cuestión: ¿Sabías que puedes realizar online todos los trámites o servicios notariales que necesite tu empresa? Desde el pasado 9 de noviembre, que entró en vigor de la Ley 11/2023, se pueden realizar online todos los trámites o servicios notariales que requieran las empresas o emprendedores. Es decir, desde constituir una sociedad, al nombramiento de cargos, ceses, apoderamientos mercantiles, ampliaciones y reducciones de capital, modificaciones de estatutos, cambios de domicilio, liquidaciones, etc. Todo ello lo puedes hacer con el notario que elijas en la Sede Electrónica del Notariado, a la que se accede a través del Portal Notarial del Ciudadano (www.portalnotarial.es).
Esta ley ha traspuesto la Directiva 2019/1151, que recomienda mantener los sistemas jurídicos propios de cada país y que, en aquellos como Alemania, Bélgica, Italia o España, entre otros, donde las sociedades se constituyen ante notario, que se mantenga un modelo que es seguro y ágil y que permite luchar contra el blanqueo de capitales y el fraude fiscal.
Hoy damos respuesta a la cuestión: ¿Qué son las actas notariales de manifestaciones relacionadas con la convivencia de una pareja y para qué sirven? Son útiles porque las parejas de hecho no están reguladas por una ley estatal en nuestro país, sino por las leyes de las diferentes comunidades autónomas, que establecen distintos requisitos para su constitución y, con carácter general, la inscripción en registros administrativos. En ocasiones, cuando la pareja de hecho no se ha constituido formalmente, es preciso probar la convivencia durante un determinado periodo de tiempo, pudiendo acudir a cualquier medio de prueba admitido en Derecho y, entre ellos, cabe la posibilidad de realizar un acta de manifestaciones en la que la pareja declara ante notario que conviven juntos desde una determinada fecha, incluso pueden acudir al notario acompañados por testigos que corroboren lo manifestado. En ese caso la fe pública del notario solo alcanza a acreditar que esas personas han realizado ante él dicha declaración. El documento podrá utilizarse para dejar constancia de esa convivencia.
Esta semana contestamos a la pregunta: Un amigo me nombró albacea en su testamento y me gustaría delegar esa función a otra persona. ¿Es posible?
La designación de albacea tiene lo que los notarios llamamos un carácter personalísimo, es decir, se basa en la relación de confianza entre el testador y la persona que decide designar como albacea para que se encargue de velar por el correcto cumplimiento de lo dispuesto en su testamento una vez fallezca. Precisamente por eso, no es delegable a otra persona con la única excepción de que esa posibilidad haya sido prevista expresamente por el testador en su testamento.
Introduce los datos para encontrar un notario:
Introduce el nombre y apellidos del notario que figura en la escritura que quieres localizar:
24/01/2013
El notario y sus servicios
01/10/2010
Escritura Pública
27/02/2026
La Guardia Civil y el Notariado impulsan la cooperación institucional a nivel nacional en una jornada celebrada en Barcelona